[El Scorpio]

Но есть и другая информация, что это устройство должно быть сложное и стоить гораздо больше. Стоит ли купить такой дешевый сплиттер, будет ли он работать? »

Пассивный сплиттер без усиления сигнала. Дороже стоят активные - с кучей микросхем и дополнительной подпиткой.
Его использование приведёт к тому, что на каждый из мониторов будет подаваться сигнал, ослабленный вдвое. Поскольку D-SUB использует аналоговый сигнал, возможны искажения изображения даже на коротких проводах.
Это - теория. Если есть возможность проверить её практикой - проверь.

Ну а длинные провода к такому разветвлителю однозначно не имеет смысла подключать.