[amel27]

Наверное, проще, если ты сам посмотришь, раз у тебя есть Lingvo, нежели я тебе буду все расписывать. »

в моём 11-м нет такого, иногда проще выложить сам файл чем "расписывать",
пришлось качать весь дистрибутив и выдергивать оттуда один файл 182Кб (!),
по содержимому вроде похож, хотя называется по другому, кодировка юникодовая (UTF16LE)

Код:

@(SetLocal EnableDelayedExpansion
set "$g=0"& for /f "tokens=1* delims=:" %%a in ('type "%~1"^|findstr/n $') do @(set "$a=%%b"& set "$="
if /i "!$a:~,7!"=="[Group:" set/a "$g=!$a:~7,-1!"
if /i "!$a:~,16!"=="AllDictionaries=" if !$g! neq 0 (set ^"$a=!$a:;=^

!"
for /f "tokens=1-3 delims=(-)" %%x in ("!$a:~16!") do @if /i not "%%y"=="%%z" set "$=!$!%%x(%%y-%%z);")
if defined $ (echo AllDictionaries=!$:~,-1!) else echo:!$a!))>"%~n0.tmp"
@(set/p .="яю"& cmd/u /c type "%~n0.tmp")>"%~1"<nul

пример запуска:

Код:

DicFix.BAT dictinst.ini

P.S. Код скрипта копипастить в WIN (ANSI) кодировке!