[alleclf]

А что за ошибку то показывает? »

СУБД не может быть проинициирована. Код ошибки - 11265. Не установлена или повреждена BDE?

Разработчики говорят что проблема именно в винде, что сервер 2008 блокирует доступ этой программы к временным папкам (которые эта программа использует) или этих папок вообще нет, к базе данных, да и вообще полностью ее блокирует. Они сказали что практически не сталкивались с 2008 сервером и могут только предполагать, но вообще программа должна работать.
Еще необходимо что бы в путях что программ что пользователей не было кириллицы. Я уже об этом писал, что только "Администратор" написан кириллицей.

А вообще ссылаются на то, что даже локального запуска с сервера необходимо разрешить/открыть для запуска эту программу и разрешить ей записывать свои данные во временные папки.