[Sitka_Charley]

Уважаемый ORS, Вы явно не поняли сути вопроса. Конечно в свете мудрости Ваших знаний может мои знания выглядят шаландой по сравнению с Титаником, но вопрос здесь в том, что как Вы уже могли понять, а не строить предположения -- access листы это, или внутренняя политика. Я четко сказал что отсутствуют маршруты на белые адреса, во всем остально проблем нет. Прокси позволяет, брандмауэр позволяет, нет только маршрута на белые адреса в промежуточных шлюзах, из-за чего до брандмауэра просто не доходят запросы на белые адреса от искомого сервера через промежуточные шлюзы. Чего здесь Вам собственно непонятно?
Политиками Компании хождение к белым адресам наружу формально запрещено. Это допускается только в ДМЗ подсетях. Однако Руководство требует опять же обойти формальные ограничения для одного конкретного сервера. В ДМЗ подсеть напрямую смотрящую на брандмауэр переместить физически сервер в настоящий момент нет возможности.

Насчет недостаточной квалификации, мы просто не имеем права лезть в дела сетевого отдела, вот почему мы не может отконфигурировать сетевое оборудование

если у Вас cisco или оборудования hi-end

С каких это пор cisco не считается оборудованием hi-end, если так поумничать между делом, как сделали в данном случае Вы?