[VollkommeN]

Свою проблему я решил.

Все оказалось довольно банально:
Все что мне пришлось сделать, так это замкнуть на плате передней панели корпуса несколько контактов: LeftOut with LeftReturn и RightOut with RightReturn.
Единственное что теперь не удобно, всякий раз когда хочу слышать звук из передней панели, а не с задней и наоборот - приходится заходить в "Устройства воспроизведения" и указывать какое использовать устройство, но это скорей всего баг драйверов, а может и не дров, учитывая что этиже дрова Creative Sound Blaster X-Fi Xtreme Audio Series Driver 1.04.0000 под Windows XP SP3 работают идеально (без всяких замыканий контактов).

Вобщем, буду писать в службу тех. поддержки Creative и надеяться что они мне ответят что-то вразуметельное.