[gora]

не могу понять, почему размер корзины при переборе 2147483647 получается со знаком минус и не появляется сообщение "Количество временных файлов велико для обработки" »

Данный вид проверки не предназначен для решаемой Вами задачи. Таким способом можно проверить только число получаемое при подсчете размера отдельной папки производимого командой Dir (собственно такую задачу я и решал приведенным способом).
Вы пытаетесь проверить результат сложения двух и более чисел. В этом случае каждое из слагаемых может быть меньше 2147483647, но сумма уже может быть больше указанного числа. При этом число становится отрицательным.
Можно попробовать слагаемые проверять и сразу превращать в КБ или МБ и уже затем складывать. Точность конечно снижается, но другого варианта счета в CMD таких больших чисел я не знаю.