[Foreigner]

это вопрос скорее философский »

Я бы сказал, что это вопрос удобства. Писать портянку или использовать готовый нструмент:

Код:

@echo off
setlocal

set "file=Full\Path\To\file.ini"

:: Добавить или переписать параметр

nircmdc inisetval "%file%" "section 1" "key" "value"
nircmdc inisetval "%file%" "section 2" "testkey" "|^\><#@&&"

http://www.nirsoft.net/utils/nircmd.html