[Nefer]

Совершенно верно - не обновляет. Если удалить каталог <GUIDOAB> из ExchangeOAB, то после выполнения Get-OfflineAddressBook | Update-OfflineAddressBook, он создается заново и пустой, т.е. проблем с правами вроде как и нету, во время обновления в каталоге C:\Windows\Temp создаются временные файлики, потом удаляются оттуда. Места хватает и на C:\ и там где ExchangeOAB.

Тип события: Уведомление Источник события: MSExchangeSA Категория события: Генератор автономных списков адресов Код события: 9107 Дата: 15.04.2011 Время: 16:24:55 Пользователь: Н/Д Компьютер: EX2 Описание: Закончено создание автономного списка адресов. - Offline AB Дополнительные сведения можно найти в центре справки и поддержки, в "http://go.microsoft.com/fwlink/events.asp".

Перед этим событием есть указанные выше ошибки, если отключить поддержку четвертой версии, то лог вообще чистый от ошибок, все ок, только пусто.