[Oleg Krylov]

В Exchange есть такое понятие, как Primary SMTP Address. Вот у Марии он mariya@arbitr.ru, и как бы вы не крутились, отправка будет происходить с него. Он же будет подставляться в SMTP-заголовки: From, ReplyTo и X-Originator. Это изменить нельзя, потому что by design. Для отправки от имени группы рассылки есть некоторые финты, т.е. грубо говоря дав Марии права на отправку от имени группы рассылки (SendAs) вы добьетесь того, что выбрав при отправке в поле From адрес группы рассылки, Мария отправит письмо от имени этой группы. Тогда в вышеозначенных полях адрес Марии будет заменен на адрес группы. Но вот чего вы ТОЧЧНО не сможете сделать - поместить в эти поля два адреса ОДНОВРЕМЕННО. Это, кстати противоречит аж RFC 821, где сказано - поле From принимает только одно значение. Так-то