[amel27]

не знаю как это забороть »

перенести SETLOCAL/ENDLOCAL в цикл:

Код:

set context=AAA
set replace=BBB
set tmpfile=1.tmp
copy nul %tmpfile%
for /F "usebackq delims==" %%s in (myfile.txt) do (
 set string=%%s
 SETLOCAL EnableDelayedExpansion
 set string=!string:%context%=%replace%!
 echo !string!>>%tmpfile%
 ENDLOCAL
)
move /y %tmpfile% myfile.txt