Proton, Что за извращения с метками в логических конструкциях(((...
Конструкции для того и существуют, чтобы метки (безусловные переходы) не использовать...
здесь вариант на относительном переходе внутри конструкции, которая выполняется только, когда введен неправильный пароль, т.е по заданному условию в логике.
Код:

${NSD_GetText} $textdogov $numberdogov
StrCpy $numberdogov $numberdogov 3
${IfNot} $numberdogov == pal ;если не равно pal***** тогда ниже команды будут выполнены до закрытия конструкции ${EndIf}
MessageBox MB_ICONSTOP|MB_YESNO "Неверный номер договора!$\r$\nПопробовать снова?" IDNO +2
Abort
Quit
${EndIf}
FunctionEnd
У вас страничка с вводом пароле
первая, и вы никуда ни денетесь со странички, пока не введете верный пароль или откажетесь от ввода пароля - тогда выход. Че здесь мутить по меткам хренотень.
Скачайте
Справочник по NSIS и почитайте про логические конструкции.