[Sat_Kelman]

Проблема решилась!!!
убрал кавычки в "%%f"
for /F %%i in (%hash_lst%) do for %%f in ("%%i") do "%~dp0\hash3411" %%f

hash3411.exe - понятия не имею что за программка. Работает в режиме командной строки, то есть запускается из батника, и она уже возвращает хэш. Сам в инете про нее искал, не нашел. Была до меня уже.