[gf100]

uTorrent умеет такое делать »

Работает с ip-адресами и по возможности переводит их в имена.

проксифилер вообще с подобной задачей справляется на ура »

Работает в внешним сервером по ip-адресу по своему протоколу "завернутому" в http(s) пакеты.

В качестве внешней прокси - сквид. Доступа к его настройкам нет. Авторизация по IP. »

Т.е. если подключать сетку, надо использовать NAT или приснопамятный прокси?
Все-таки рекомендую рассмотреть работу с автоматической настройкой браузеров. Если своя подсетка постоянно содержит несколько компьютеров, то может оказаться, что проще найти древний celeron с 256 МБ оперативки, двумя сетевушками, поднять на нем *nix с nat, www, dhcp, dns серверами. DNS в данном случае нужен только для нахождения автонастроек и не видит внешнюю сеть (интернет). Кстати, для работы freebsd на виртуалке достаточно выделить 64-100 МБ озу, чтобы проинсталлировать систему можно выделить и 512 для скорости, но для работы столько не нужно.