[digitallez]

Это обычная сеть, где сидят обычные юзвери, которым на ум никогда не придет вдруг поставить у себя днс-сервер.

Тот сквид что я использую как родительский, стоит на винде, так как это тоже обычный компьютер одного из пользователей.
Никакого доступа к настройкам этого компьютера, сквида, или днс-а нет, и не предвидется.
Прописывать его в качестве днс-сервера пробЫвал, ради смеху, но естественно, никакие гуглы не пингуются, и внешние адреса не видны.

Прозрачный прокси пытаюсь настроить тоже на винде, так как в целом, это тоже обычный компьютер одного из пользователей, и не должно быть никаких виртуалок (отжирающих уйму памяти) или других сложных, и требующих действий пользователя программ.
Нужен именно прозрачный прокси, а не обычный с авто-определением (этот вариант испытывался, и он далеко не везде работает).
Все должно работать автоматически.
И в общем - прозрачность и автоматичность уже настроена, работает и испытана, и не хватает только днс-сервера.