[truvo]

огромное спасибо за программу»

За программу благодарите разработчика, а тут - за аддон.

а можно как-то отредактировать "Создать комментарий" в контекстном меню, я бы покороче что-нибудь. »

Я почти что уверен - у вас это не самая длинная строка в контекстном меню. Но если так уж приспичило - ищите программы для редактирования контекстного меню, их, кажется, не одна существует.

нельзя ли сделать так, чтобы расширения файлов не присутствовали в имени добавляемого файла комментария.»

Запускаете саму программу - C:\Program Files\Koment\koment.exe и меняете расширение как хотите в настройках.