[Petya V4sechkin]

ShaddyR, разобрался.
Единственным условием "подхватывания" Desktop.ini являются атрибуты Read-only или System у папки (достаточно одного из них).

осталось узнать, как конкретно

Да как угодно (например, командой Attrib в батнике).