[amel27]

Конечная цель вроде и так понятна. »

Формально Iska прав: вывод файла на экран (пользователю) - "цель", предварительное сохранение данных в переменной (программером) - "средство". "Цель" всегда одна, "средств" - множество, вплоть до самых извращенных... типа "вывести именно батником" (шутка).

"средство" может стать "целью":

- в академических целях (задача из учебника);
- из-за дополнительных ограничений (политика безопасности, знание языка, особенности реализации и т.п.);

Все эти факторы крайне желательно оговаривать при постановке задачи.