[QRS]

swa63, к сожалению, я не силен в настройке и troubleshooting игровых серверов, но могу высказать предположения:
1. не стоит использоваться x64 версию ОС (у Вас, похоже она);
2. попробуйте исключить русские буквы в пути к приложению;
3. запускайте приложение под встроенной учетной записью администратора;

Еще вопрос первый запуск приложения выполняется из консоли или удаленно?
Попробуйте запустить CMD-файл (переименуйте Bat в CMD) "от имени другого пользователя"...

Удачи .