[Spooner]

А пользователи являются локальными пользователями на рабочих станциях?
Просто у меня нет ни одного локального админа в сети, и принтеры встают без единой проблемы. То есть я хочу сказать, может проблема имеет не тот характер, что ты указал?

Если хочешь подключить принтер в cmd, то:

-----------------------
@echo off
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /in /n "\\SERVER\PRINTER"
-----------------------

Дополнительно скажу следующее:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "\\SERVER\PRINTER" - делает принтер используемым по умолчанию
cscript prnmngr.vbs -d -p "\\SERVER\PRINTER" - удаляет указанный принтер на локальной машине