[Spooner]

Ничего дельного не скажу. Но. В cmd, наверное, как-то и можно, только не представляю как. Но по-моему, проще в powershell. Он легко может получить список папок в массив. Это как раз то, чего, как мне кажется, не умеет cmd, и что здесь необходимо для навигации по папкам и проверки существования файла. Или умеет, но ректально.
Далее всё должно быть очень просто. Не ленись, возьмись за изучение powershell. Результаты оправдаются. Сам ленился сначала.