[Telepuzik]

мне нужно поставить простой пароль для пользователей домена. Но к сожалению никак не поменять в параметрах ни время действия пароля ни требования сложности. »

Вы редактируете не ту политику, необходимо редактировать политику на КД через Пуск->Администрирование->Управление групповой политикой. Политика паролей применяется на уровне домена, соотвественно необходимо либо создать новую политику и применить ее ко всему домену, либо отредактировать существующую.