[Nun-Nun]

Отчасти разобрался. Дело в том, что HDMI подхватывается только после установки в XP драйверов видеокарты и монитора и переключении некоторых функций в дровах nVidia, но в DOS-е, по-прежнему, работает только D-Sub (в BIOS без него не попасть никак). Выходит, для работы требуется, чтобы одновременное были подключены оба кабеля - и HDMI и D-Sub.
Честно говоря, до конца никак не пойму, почему оно так через ж... работает. Одно радует, вопреки распространённой в инете информации о проблемах с передачей звука по HDMI, никакой проблемы с этим не наблюдается, даже несмотря на криво ставящиеся дрова (почему-то один из кусков XP-ного HD-звука хотя и ставится нормально, но при этом отключает звук, а если вместо него поставить Vista-вский, то несмотря на восклицательный знак в менеджере устройств, звук включается).
В общем, работает, но как-то через ж...

Версия драйверов? »

Драйверы монитора: версия 1.0 от 20.05.2009
Драйверы видеокарты: nVidia 260.99 WHQL от 25.10.2010