[dascon]

Что это значит?

Контакты обоих хвостиков на видеокарте разведены параллельно. Если все работает, то значит видеокарте и так питания хватает.

Можешь подключить питание к любому из них. А можешь и к обоиим сразу.