[borison]

Да, к счастью VLC смог создать лист и повторно прочесть его, причем он использует такую кодировку для русский букв
file:///C:/Documents%20and%20Settings/Admin/Desktop/record/Arabic/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%203/1.mp3

Есть еще одна программа FSL Launcher которая тоже имеет примерную проблему с русскими именами, программа = менеджер ярлыков, когда в нее перетаскивается файл с русским именем / из русской папки ярыл появляется с крякозябрами, при этом если его переименовать в русский текст все будет в порядке. Может это дифект ОС? На полностью русских системах такого не возникало.