[HLT]

Если несколько реплик на одном dfs target'e, проверьте:
1) к какой реплике подключается сотрудница
2) к каким репликам подключаются другие
3) работает ли репликация
4) (глупо, но все-таки) не включены ли у сотрудницы offline files? Может, с сетью проблемы и она пишет локально?