[SendMessage]

Но ведь такая конструкция не работает: »

Потому что, как написал Iska, кавычки, если они находятся внутри текста vbs, а он в нем всегда обрамляется кавычками, должны удваиваться.
В конструкции WSHShell.Run ""C:\Program Files\Internet Explorer\Iexplore.exe"" внешние кавычки относятся не к тексту, а к обрамлению текста. А сам текст такой - "C:\Program Files\Internet Explorer\Iexplore.exe". Но чтобы vbs правильно отображал кавычки в самом тексте - их делают двойными.
Поэтому они и вышли тройными - WSHShell.Run """C:\Program Files\Internet Explorer\Iexplore.exe""" - относящиеся к обрамлению текста я выделил красным, а кавычки текста синим.
Надеюсь, теперь понятно до конца?

Кстати, если в vbs нужно передать, например, текст состоящий из кавычек, вот такой:

Код:

""

то записать придется так:

Код:

""""""