[Serega]

а можете мне дать целую готовую командную строку rar? »

к сожалению с ним не знаком, т.к. rar'ом не пользуюсь, на мой взгляд 7z лучше.

но в более новых темах для XP под Висту и Севен, где прогрессбар цельный, он не отображается »

Возможно, спорить не буду, у меня нет таких тем, чтоб испробовать. В любом случае, мы используем системный прогрессбар.

расположить не над основным прогрессбаром, а над фейковым? Было бы резоннее. »

Как говорят, на вкус и цвет...
Можете сами нарисовать дополнительный статик и выводить в нём сообщения.

Добавление перевода в секцию [CustomMessages] проблему не решает. Сделать два языка в секции [Types] не получается »

Решается это двумя способами:
1. В каждом своём скрипте прописываете через [CustomMessages] перевод для каждого языка и уже указываете в [Types] свою переменную, т.е.:

Код:

[CustomMessages]
russian.CustomInstallation=Выборочная установка
english.CustomInstallation=Custom installation

[Types]
Name: custom; Description: {cm:CustomInstallation}; Flags: iscustom

2. Открываете языковой файл, допустим Russian.isl, распаложен в папке Languages, находите в конце файла секцию [CustomMessages] и добавляете в неё новой строкой

Код:

CustomInstallation=Выборочная установка

и так далее для каждого языка, т.е. для English.isl:

Код:

CustomInstallation=Custom installation

а в скрипте уже просто пишите

Код:

[Types]
Name: custom; Description: {cm:CustomInstallation}; Flags: iscustom

С помощью операторов while и do пробовал зациклить, но не могу условия сообразить. »

Код:

  while True do
    begin
      GameAlreadyInstall := RegQueryStringValue({#ValueExists}, GamePath) and FileExists({#FileExists});
      case GameAlreadyInstall of
        True:
          begin
            // здесь что-то делаем
          end;
        False:
          begin
            // здесь что-то делаем
          end;
      end;
//      if условие then
        Break; // выходим из цикла
    end;