[AkP]

во-первых, не ясно почему вы это делаете на ХР, а не на сервере.

во-вторых, вы не можете изменить учетные записи, которые могут регистрировать процесс как службу, потому, что они определены в групповых политиках.
(Обратите внимание на значок данного параметра, изображено 2 устройства с листком бумаги - это признак того, что параметр определен групповыми политиками, в других случаях изображено пол листа с нулями и единицами - это признак того. что политиками параметр не задан и его, при наличии соответствующих полномочий, можно изменить)

В-третьих, о каких именно кластерах идет речь?
Скорее всего вы не правильно поняли инструкцию. Учетную запись 2 го сервера добавить, скорее всего, необходимо в другом параметре, так как регистрировать процесс как службу учетные записи компьютеров не должны. Более того, что то я не припоминаю, что-бы для создания кластеров (NLB или FailOver) необходимо проделывать данную операцию. Проверьте соответствие имеющейся инструкции, типу вашей ОС и типу требуемого кластера.

В-четвертых, исправить это можно,
либо добавлением учетной записи в требуемый параметр через ГП,
либо отменить определение данного параметра через ГП,
либо изменить объекты применения политики ГП, в которой определен данный параметр, так, чтобы к требуемому серверу данная политика не применялась.