[DJ Mogarych]

Обычные нормализаторы громкости не помогут, потому что одна часть трека нормальная, а другая уже чудовищно зажата и нормализована.
Чтобы привести всё к чудовищно зажатому и нормализованному, как сейчас модно (впрочем, других вариантов в данном случае нет), нужно использовать компрессор с большой степенью сжатия (что-нибудь типа 1:10), последующей нормализацией и малым временем восстановления.
Компрессоры есть в любом аудиоредакторе, но мне неизвестны компрессоры с пакетной обработкой.
Попробуйте поискать их.