[SergOst]

Скорее всего, это оптический обман зрения. »

Не оптический обман, а действует выходит то, что написано в Вашей ссылке:
If you click Apply changes to this folder, subfolders, and files, the Read-only attribute is changed for all files in the folder and all files in the subfolders. However, the Read-only attribute is not changed for the folder or its subfolders.

Фактически глюк Майкрософт, обозначающий уничтожаемые папки как read-only и сбивающий этим с толку.