[Angry Demon]

Роутер к Интернету никак не подключен.

Подключен. Для него Интернет - это выход PC шлюз.
Что за дурь у вас в настройках TCP/IP карты шлюза, которая на роутер смотрит?
В свойствах 3G-подключения указали "Разрешить другим использовать для подключения к Интернет"?

И это переведите заодно:

РС-шлюз подключен к сети по проводам(WLAN). Имеет доступ в интернет через USB-3G-модем

Учитывая, что WLAN - беспроводная связь.

ну нету у DLink724 USB хоста

Это вы к чему?