[anton_bir]

exo >> пасиб за предложение,

webbir.ru A local_ip WWW A real_ip »

как вариант, тож не плохо.
НО есть ли смысл допустим поднять второй DNS в локалке (можно виртуальный)
с записями типа "A" - webbir.ru A real_ip и для всех остальных записях доменных имён также ставить мой один единственный real_ip ? ну а первый ДНС будет иметь соответвенно различные local_ip в записях для тех же доменных имён. В итоге получается что портмепинг 53 порта на шлюзе будет смотреть на второй DNS ( будет отвечать за запросы от клиентов интернет) а первый DNS будет для локалки и портмеппинг на шлюзе для необходимых сервер-приложений (допустим WEB-сервер) будет смотреть на него (но это уже будет после разрешения доменного имени).