[Donner]

Это старая проблема и сомневаюсь что её можно будет решить стандартными средствами, с 1C такая же петрушка. Дело в том что сервер даёт доступ к базе как к простому файлу и одновременно операции чтения/записи может производить только 1 клиент, по освобождению файла базы флаг сбрасывается и начинает работать следующий пользователь.... естественно это очень медлено, намного медленне чем при работе через терминал, ведь там работа с базой идет напрямую с жесткого диска который уже предоставляет доступ блочно, а не сессиями. Про сервера где не замечено затыков - наверняка не сильная загруженность, 2-3 клиента ?

по этому тут 3 решения, первое - терминал (самый простой имхо), второе - сетевое хранилище типа iscsi (аппаратное или программное), ну и третее - перевод базы из dbf в что то sql подобное, но насколько это реально уже с разработчиками....