[Coutty]

У вас какой-то слишком формальный подход к кодингу на JS. Первый вариант работает проще:

Код:

str1 = "123123123";
str2 = str1;

Впрочем, дело ваше.

Для второго есть такой способ:

Код:

arr1 = [1, 3, 5, 7]; // создаём массив
arr2 = [].concat(arr1); // создаём второй пустой и копируем в него первый
arr2[4] = 88; // добавляем значение во второй
alert(arr2[4] + " | " + arr1[4]); // здесь выйдет "88 | undefined"