[ArtemD]

возвращаясь к вопросу по Мatrix:Reload
что бы там не говорили фильм получился на славу.

на летающего как супермен Нео, на разврат в городе людей и мутирующего как вирус агента Смита глаза можно закрыть.
с пониманием надо относиться к создателям фильма - окупить все спецэффекты без введения элементов попсятины трудно.

вот что мне действительно не понравилось, так это качество дублированного перевода... отстойщики! это же надо исходники как источник перевести. Да ляпов много с переводом...
просто предварительно я отрывками смотрел экранную копию где перевод синхронный и то время от времени попадались ляпы... даже не буду расстраиваться а попробую субтитры найти.

из приятного запомнились:
1. новые идеи по взаимоотношениям людей и машин;
2. отлично поставленные спецэффекты;
3. динамичные соундтреки.

я остался доволен, готов ещё пару раз пересмотреть в ожидании Matrix:Revolution