[maksla]

Animal

У книги главный (а может и единственный?) по сравнению с фильмом плюс - открыт простор для воображения.

Для меня ЭТОТ плюс перевесит все плюсы кино. Так получилось, что я сначала прочитал книгу "Крестный отец". Мне очень понравилась. Посмотрел кино - так себе. Если бы не читал книгу, то многие моменты были бы вообще белым пятном.
Или "Однажды в Америке". Та же история. "Сёгун"...аналогично.
Кино не способно передавать мысли героя...всякие голоса за кадром не катят. Именно поэтому кино и будет всегда проигрывать книге, там, где основной упор сделан на мыслях, чуствах, желаниях главных героев.

Хотя я соглашусь, что экшн сцены кино способно создавать колоссально. Но ведь это убивает воображение.