[Petya V4sechkin]

Также обратите внимание, что в политике Windows XP есть параметр Сетевой доступ: модель совместного доступа и безопасности для локальных учетных записей с двумя режимами: Обычная и Гостевая.

LilLoco, если вас смутило слово XP, замените на 2003 (политики там те же).
В конце концов, ручками можно заменить.

P. S. Честно говоря, не понял, зачем вам гостевая модель. Почему бы просто не привести в соответствие имена/пароли учетных записей.

3. Пользователь на ХР (2000) есть, но все равно требует ввести пароль (пишет "Отказ в доступе"). Имя пользователя совпадает, а пароль нет. Синхронизируйте пароли (сделайте их одинаковыми) и проверьте, не стоит ли галочка в "Запомнить пароль" на компьютере, с которого подключается ресурс. Вполне возможно, что там хранится старый пароль (Пуск -> Выполнить -> control userpasswords2 -> вкладка Дополнительно -> кнопка Управление паролями).

В Windows 7 "Управление паролями" находится тут:
Хранение паролей, сертификатов и других учетных данных для автоматического входа