[QRS]

disorder347, не могли бы Вы написать каким образом осуществляется подключение к провайдеру: PPTP\L2TP\PPPoE, статический\динамический IP-адрес.
В какой сети находится игровой сервер? - можно ли к нему подключиться без использования PPTP?

PPTP dual access - это требование провайдера?
Не могли бы Вы дать ссылку на страницу провайдера, где описывается процесс настройки типового подключения?