[gregaz]

для меня это наоборот усложнить, но сократить.. »

Почему ? По крайней мере не стоит повторять 2 раза текстовый фрагмент , ведь достаточно заменить его на его эквивалент : "\1"

А так еще чуть проще :

Код:

$test = StringRegExpReplace($test, "(?s)(.+Следуйте инструкциям.+?</DIV></DIV></DIV>).+(</BODY></HTML>)", "\1"& @CRLF & "\2")