[Farxat]

Delirium

И заодно надо проверить, есть ли разрешение учетки SYSTEM на изменение во временных папках. МОжет быть, просто нет прав на удаление?

С этим проблем нет, полные права как у пользователя, так и на System...

Petya V4sechkin,

Farxat, можно отключить антивирус/файрвол для эксперимента.

Через серверную консоль управления DrWeb, пути для временных файлов были добавлены в исключения.

Фишка в том, что эта проблема не постоянна. То есть нет такого, что после месяца ты смотришь в папки и там обязательно будет "мусор". Есть вариант пересоздания учетки, но это решает последствия.