[Alan85]

через прокси сервер выходят по протоколу http, но никак не на полноценную локальную сеть. Сервер может использоваться как маршрутизатор, т.е. перенаправлять твои вызовы в локальную сеть. Но тогда надо было настраивать шлюз на интерфейсе подключения, а никак не прокси сервер в системе. А если стоит использовать прокси сервер, то инет система будет искать на прокси сервере, а не напрямую на шлюзе по умолчанию. Поэтому чтобы работал интернет надо отключить настройки прокси.