[TigerS]

unix_alex, смысл всех телодвижения, как я понимаю - было поучится.
Поучился?
Теперь предлагаю восстановить винт на родину, разбить его на соответствующие разделы и поставить нормально вторую систему. а внешний винт пусть ждет следующих экспериментов.
Загрузчик Ubuntu вполне комфортно позволяет грузить желаемую ОС на выбор.

Тем более, что УСТАНОВКА сама по себе представляет интерес только 1-2 раза.
Затем гораздо полезнее (и более геморно) освоить настройку на принтер(-ы)/сканеры, общие папки Win/Lin, установку новых приложений, поиск эквивалентов программ к которым давно привык, работа с офисными документами созданными в винде, перенос настроек и баз почты с винды на линь... да много чего еще понадобиться осваивать спустя месяц/два.
И только спустя пол года+ работы под линь можно будет говорить, что начинаешь потихоньку привыкать к Линукс.
IMHO начинающего СПОшника.