[kim-aa]

На толстой черной оптике, которая входит в патч-панель никаких надписей не нашел. »

Постарайтесь. Проблемы могут быть именно в этом.

вот на оптическом патч-корде (оранжевый, с двух сторон LC обжат) маркировка такая: Krone E120857 (UL) 0FNR RISER Cable 50/125 003202FT Made in USA. »

Это современный многомодовый кабель. Подойдет вплоть до 40G.

LC - это тип оптического разьема, всегда дуплексный. Используется как для одномода так и для многомода.

SFP - (Small Formfactor Pluggable) - это тип трансиверов. Может оканчиваться LC (гигабитные для LAN, 2,4,8 Gbit для SAN), а может и RJ-45 (будет гигабит по меди).

Есть редкий случай (для объединения соседних коммутаторов): SFP Кабеля. Это медный кабель на конце которого смонтированы SFP-модули.
Что там внутри бегает - не известно. Оконечники кабеля втыкаются прямо в SFP-гнезда. В вашем случае не подходит, т.к. Cadjun не имеет SFP-гнезд.

этот момент вроде понял. Т.е. оптика оканчивается LC, а уже LC втыкается в SFP, а он в свою очередь в оптический порт коммутатора. Вроде так? »

Не в оптический порт, а в гнездо для SFP-трансиверов. SFP модуль может быть и медным (RJ-45 1000Base-T)
http://www.nix.ru/autocatalog/cisco/...LCT_48681.html

многомодовым
http://www.huihongfiber.com/1000base-sx-sfp.html

Одномодовым до 10 км
http://www.huihongfiber.com/cisco-glc-lh-sm.html

Одномодовым до 100 км
http://www.huihongfiber.com/cisco-sfp-ge-z.html

Одномодовым WDM
http://www.huihongfiber.com/cisco-cwdm-sfp.html

Причем все они быдут оканчиваться LC разьемом