[Ordo]

свитч1 <- провайдер1 свитч1 <- свитч2 свитч2 <- провайдер2 Разве это не возможно? »

В данной "конфигурации" свитч 2 вообще является ненужной и бесполезной железкой.
И вам правильно сказали, что такое соединение, без применения шаманства с vlan, ничего хорошего вам не даст.
Самый простой вариант для вас -- покупка аппаратного роутера с одним портом wan (как вариант модель вам посоветовали) и переброска 80го порта.
Хотите некую отказоустойчивость -- маршрутизатор с двумя wan, там и балансировка возможна.
Хотя бы немножко почитайте про маршрутизаторы и свитчи.
а что бы не мучиться, арендуйте vds и разместите там ваши ресурсы, если они действительно нужны.