mercuryn, Подпапка ForceCopy служит для прямого копирования размещенных в ней файлов с учетом вложенных папок в I386 без дополнительной обработки. Пример: файлы из вложенной папки SVCPACK копируются в [I386\SVCPACK] или из вложенной папки ASMS файлы копируются в [I386\ASMS]
Это можно было прочитать в руководстве по созданию аддонов
Обработка аддонов скриптом Update Pack