[student_j]

Petya V4sechkin, спасибо, без галки "Разрешить двусторонний обмен данными" печать после первой страницы не сбивается.

Я ещё попечатал этот файл в другом месте на другом принтере (правда, черно-белом).
Результаты
- из Windows XP с обычным драйвером всё печатается нормально
- из Windows 7 x64 с драйвером PCL6 всё печатается нормально, только гораздо медленнее


Итого:
1. в случае проблемы "memory is low" помогают рецепты "Печатать как изображение" и отмена режима "Разрешить двусторонний обмен данными"
2. для моего случая можно предположить, что проблема относится непосредственно к "универсальному драйверу". О прочих признаках его кривизны я уже говорил.
3. задача оптимизации PDF для исключения проблемы "memory is low" выходит за рамки этого форума

Дополнительно к п.3
Мне не очень понятно почему качество напечатанного текста "так себе", несмотря на то, что он весь распознался, то есть ему можно нормально из документа делать copy/paste.