[Efsey]

Так с датой файла разобрался. Всем спасибо)

Второй датой как выяснилось должна быть суббота текущей недели и в том же формате. Кто что может подсказать?

В msdn нашел только это:

Код:

static void Main(string[] args)
    {
      Console.WriteLine(GetMonday(DateTime.Today));
    }
    static DateTime GetMonday(DateTime date)
    {
      while(date.DayOfWeek != System.DayOfWeek.Monday)
      {
        date = date.AddDays(-1);
      }
      return date;
    }