Имя пользователя:
Пароль:
 

Название темы: [решено] Субтитры
Показать сообщение отдельно

Аватара для Taran2L

Старожил


Сообщения: 175
Благодарности: 30

Профиль | Отправить PM | Цитировать


MKVToolnix (для .mkv/.mp4 контейнеров). Перетаскаете сначала фильм в прогу в верхнее окно, а потом в нижнее окно перетаскиваете субтитры. Никакого потери качества вообще не будет!
Вот как это выглядит:

AviSub (для .avi контейнеров). Описать сам не могу, поскольку в avi сабы не шью. Это чистой води извращенство + шанс того, что железные плееры такой файл прочитаю – весьма мал.
Это сообщение посчитали полезным следующие участники:

Отправлено: 18:08, 13-08-2010 | #2

Название темы: [решено] Субтитры