[LonerD]

Ээх, да что ж все так зациклились на русском языке
Согласен - мультиязычный и языконезависимый - разные понятия, но если оформление основано на англоязычной версии дистрибутива, то оно фактичестки становится универсальным (понятным представителем всех языковых групп), то есть можно делать битмапы и диалоги ангоязычные, а патчеры - уже на разные языки отдельно (частино диалоги окажутся на английском языке в неанглийских дистрибутивах, но это на мой взгляд не есть проблемой), соответственно количество работы увеличится, но ненамного.

Может, кто-то подскажет для английской 64-битной версии есть на западе подобные пакеты пропатчивания-изменения оформления? Может плохо ищу, но где их искать? На ryanvm нет таких разделов. На девианарте нахожу только всевозможные простенькие поделки, где пропатчивается от силы несколько системных файлов, включая те, которые изменять нежелательно.