Офис и Текст

zslooo · Отправлено: **10:27, 16-07-2010** | #**611**

Очень сильно не хватает интеграции с контекстными переводчиками типа Babylon или Translateit!.
Было бы очень удобно наводить переводчиком на незнакомое слово и опционально добавлять слово в словарь BX вместе с переводом и предложением.

PS кстати у learnWords есть интеграция с Translateit!.

И ещё кто-нибудь знает где можно качнуть базу с англо-английским словарём?
Кто дошёл до уровня Pre-intermediate рекомендуют не пользоваться англо-русскими словарями, только англо-английскими.

BXA · Отправлено: **16:15, 16-07-2010** | #**612**

Цитата zslooo:

Было бы очень удобно наводить переводчиком на незнакомое слово и опционально добавлять слово в словарь BX вместе с переводом и предложением. »

В прошлом месяце пытался сделать такую опцию, но пока не получилось. Легально такую опцию можно сделать только при работе в Internet Explorer, для других программ требуется внедрение в чужое адресное пространство, не всегда корректно работает, и антивирусы начинают нервничать

. Почитайте форум у TranslateIt - например в Опере 10.6 последней версии программа уже не работает.

zslooo · Отправлено: **09:18, 19-07-2010** | #**613**

Разработчик TranslateIT! обещал связаться и решить вопрос с интеграцией: "Мы постараемся связаться с разработчиком BX Language и решить вопрос с интеграцией. Спасибо за идею".

Palermo · Отправлено: **13:54, 19-07-2010** | #**614**

У меня на Windows 7 Eng не работает из Lingvo x3 файл озвучки русского языка SoundRu.lsa, последняя версия программы на которой проверялось 4.7.14.11. В чем проблема? В истории программы написано, что данный файл озвучки уже поддерживается с версии 4.3.4.3.
Спасибо.

BXA · Отправлено: **16:22, 19-07-2010** | #**615**

Цитата Palermo:

У меня на Windows 7 Eng не работает из Lingvo x3 файл озвучки русского языка SoundRu.lsa »

Поддерживается только английская, немецкая и французская звуковая библиотека.
Русскую библиотеку формата sae Вы можете скачать на сайте программы. Но проще использовать синтезатор речи (для русского языка вполне достаточно, если Вы его носитель).

zslooo,
Да, он связался со мной. Посмотрим, что из этого выйдет

vladal · Отправлено: **02:22, 21-07-2010** | #**616**

Здравствуйте,
Возможно ли импортировать словари из LingvoTutor в формат, поддерживаемый программой?

BXA · Отправлено: **10:53, 21-07-2010** | #**617**

vladal, Напрямую нельзя, но если словари в открытом формате dsl то воспользуйтесь конвертером dslconvert http://dslconv.narod.ru/

vladal · Отправлено: **21:20, 21-07-2010** | #**618**

BXA,
Спасибо большое за ответ. Все получилось.

vladal · Отправлено: **21:27, 22-07-2010** | #**619**

Уважаемый BXA,
Ответьте, пожалуйста, на следующий вопрос. Я использую французский словарь, который конвертировал из пользовательского Lingvo X3. В настройках словаря указал шрифт "Франция". При выполеннии метода "Написание" автоматически устанавливается раскаладка клавиатуры "Французская (Франция)". Она мне не нравится по нескольким причинам. Например, потому что буква "q" и "a" там поменяны местами. Мне больше нравится канадская французская раскладка. Добавил ее на языковую панель. Но все равно при выполнении метода "Написание" раскладка меняется на французскую. Можно это как-нибудь поправить?

vladal · Отправлено: **13:36, 23-07-2010** | #**620**

BXA,
Да и еще вопрос. При показе карточек, есть ли настойка, чтобы размер по горизонтали увеличивался, если в переводе много слов. То есть, чтобы текст не двигался внутри, а карточка растягивалась? И еще вопрос. Что такое выравнивание "по настройке"? Спасибо!